W codzienności lat 70. autorka umiejscawia poznański ród Borejków, który dzięki wszechobecnym ciepłym uczuciom rodzinnym i dopisującym humorom radzi sobie w tych niezbyt łatwych czasach. Najstarsze panny "Borejkówny" - Ida i Gabusia - przeżywają pierwsze miłości. A patrzą na to ich dwie młodsze sios...

Witamy w wieku braku niewinności. Zapraszamy do świata, gdzie panują niekiedy szokujące, a często zabawne zwyczaje dobierania się w pary. Korzystając z doświadczeń zdobytych podczas pisania dowcipnych, a czasami brutalnie szczerych felietonów do kolumny towarzyskiej "New York Observera", Candace Bus...

W tej pięknej i przejmującej historii wielkiej miłości para średniowiecznych kochanków, bohaterów celtyckiego mitu, została wpisana w kontekst współczesnego, powojennego świata. Konfrontacja miłości nieziemskiej, dążącej niemal do absolutu, z miłością będącą ustawicznie pod presją pełnej konfliktów...