Ja jestem maniaczką języków obcych. Dobrze. Ale to nie znaczy, że lubię, jak w polskim przekładzie danej książki występują anglojęzyczne określenia, bo to albo znaczy, że tłumacz jest leniwy, albo nie wiem naprawdę.
No bo co to jest w ogóle za wyraż...
Dodał: ArienneMD Dodano: 11 XII 2010, 11:42:15 (ponad 13 lat temu)
Co sądzicie o tej książce..? Jak wam się ją czytało..? Mnie się czytało trudno, ale fabuła mnie wciągnęła... Ogólnie oceniam ją jako b. dobrą książkę :)
Dodał: Lazurowa Dodano: 13 X 2010, 22:41:49 (ponad 14 lat temu)
Z książkami Doroty Terakowskiej zetknęłam się po raz pierwszy gdzieś z rok temu.Z biblioteki wypożyczłam wtedy"Córkę czarownic" oraz "Tam gdzie spadają anioły".Ta pierwsza ksiązka jakoś mnie nie zachwyciła.Była ciekawa,ale tak...jakoś...nie należy do...
Dodał: Mokka Dodano: 27 VII 2010, 14:32:03 (ponad 14 lat temu)
Większość moich znajomych, którzy przeczytali tą książkę twierdzą, że jest utrzymana w całkiem innej tonacji niż reszta dzieł Paulo Coelho, że nie pasuje to do niego itd. Więc mam pytanie do tych, którzy czytali, warto przeczytać, czy faktycznie jest...
Dodał: madziach05 Dodano: 15 VI 2010, 15:32:21 (ponad 14 lat temu)
kolejna lektura z klasy czwartej. pamiętam, jak czytałam ją kilka razy, bo pani trzeba było potem opowiedzieć.
:hmm:
jak ją tak kilka razy przeczytałam, to nawet mi się spodobała. wy pewnie stwierdzicie, że jest nudna. byłam też na spektaklu w ...
Dodał: brzoza9 Dodano: 17 V 2010, 16:01:36 (ponad 14 lat temu)
Co sądzicie na temat tej książki? Pewnie każdy z was ją czytał..
Co myślicie o Henryku Sienkiewiczu? Spodobała wam się ta książka?
Ja uwielbiam Sienkiewicza i jego książki. szczególnie przygodowe. :ok:
Dodał: brzoza9 Dodano: 17 V 2010, 15:49:17 (ponad 14 lat temu)
Znajduje się w tej historii lekką prozaiczność jednocześnie czując się zaskakiwanym przez kolejne strony. To jest życie! Niby nic, a jednak nie można się oderwać.
Jak zwykle chylę czoła przed Wiśniewskim. Za jego spojrzenie na świat i umiejętność pr...
Dodał: bylyny Dodano: 18 III 2010, 16:54:48 (ponad 14 lat temu)
Pamiętam jak zachwyciła mnie ta książka, gdy pierwszy raz ją przeczytałam :) chyba jedna z pierwszych lektur która wciągnęła mnie bez reszty :) pewnie dziś wydałaby mi się dziecinna i słaba, ale wtedy była cuuudowna :) pamiętacie ją??
Dodał: biedroneczka Dodano: 27 II 2010, 11:47:50 (ponad 14 lat temu)
Wspaniała książka poruszająca współczesny problem. Poruszająca, wyciskająca łzy i niezwykle wciągająca. Gorąco polecam, bo losy Ewy i jej rodziców były najlepszą historią jaką czytałam. Powieść ta wywarła na mnie wielkie wrażenie. Polecam!
Dodał: bylyny Dodano: 09 II 2010, 09:34:34 (ponad 14 lat temu)
Książka zasługująca na uwagę. W ciekawy sposób przywołuje wartości, o których zapominamy i z innej perspektywy przedstawia obraz świata, przez co zmienia trochę i nasze spojrzenie.
Na początku trudno mi się czytało, ale po przebrnięciu sądzę, że to w...
Dodał: bylyny Dodano: 09 II 2010, 09:31:01 (ponad 14 lat temu)