Piekło puka do bram Thornu. Dora Wilk będzie musiała zrobić wszystko, by nie wpuścić go do środka.
Źle się dzieje w Thornie, gdy piekło zaczyna panoszyć się na ulicach.
Dora Wilk ma złe przeczucia i nawet sny nie dają jej ucieczki przed zagrożeniem. Ktoś czyha na Salcię i sama magia Namiestniczki może nie wystarczyć, by ochronić małą salamandrę. Miron i As nieustannie walczą z kolejnymi stworzeniami przedzierającymi się przez szczeliny, a demony ewakuują się do domu, bo Thorn staje się zbyt niebezpieczny… nawet dla nich.
Anomalie pogodowe, ataki znienacka, wrogowie czyhający w mroku i śledztwo, które prowadzi Namiestniczkę w najpaskudniejsze rewiry piekła. Zegar tyka, a śnieg zalegający na ulicach nie topnieje. Gdy piekielne zamieszanie przekracza bramę do Thornu, Dora i As, mistrz szpiegów Baala, jednoczą siły.
Dla dobra miasta, dla dobra piekła.
Mówią, że w piekle nie ma wiedźm… Ale czy na pewno?