Książki autorstwa Andrzej Kołodyński

Książka o filmie Science Fiction. Wnikliwa, choć subiektywna podróż przez kilka dekad tej niszowej części królestwa ruchomych obrazów.

Tłumacz słowa na obraz filmowy zawsze jest w jakimś sensie zdrajcą, bo dla walorów literackich znaleźć musi odpowiednik, który nie jest czymś tożsamym. Odpowiednik w innym materiale. Buduje więc artystyczny byt równoległy, często ograniczając się tylko do fabularnego planu, do strzępów dialogu, do g...