Tytuł oryginalny: Tistel blant roser Język oryginalny: norweski Bracia Jordi i Antonio, wraz z Unni, Veslą i pozostałymi przyjaciółmi zebrali się, by przeczytać pochodzący z XVII wieku pamiętnik grzesznej Estelli. Mają nadzieję, że odnajdą w nim nowe informacje dotyczące ciążącego na rodach przekle...

Tom zawiera utwory poetyckie starożytnych władców Japonii, ukazujące ich duchowość, ich siedziby, dworski obyczaj, podstawowe informacje o samurajach i ich historii. Ilustrowany reprodukcjami japońskich malowideł na jedwabiu, archiwalnymi zdjęciami ostatnich samurajów, zamków, ubiorów i broni samura...