[dodaj odpowiedź]

Temat: "tłumaczenie??"

Dodano: 20 II 2015, 08:41:30 (ponad 9 lat temu)
Ma ktoś dostęp do ebooka książki w polskiej wersji? Jakikolwiek, nawet nieoficjalny
Wszystkich odpowiedzi: 3

Odpowiedzi do tematu

Dodano: 20 III 2015, 21:40:11 (ponad 9 lat temu)
0
Polskiego ebooka nie znajdziesz, ponieważ wydawnictwo Amber wycofało się z wydania ostatniej części w języku polskim ;/. Ja przeczytałam Bezgraniczną w oryginale. Tłumaczyłam książkę tak dla siebie, ale nie jestem pewna czy sobie wszystko poprawnie przetłumaczyłam. A poza tym, nie mam ostatniego rozdziału i epilogu, bo komputer mi nawali, a ja niestety nie zdążyłam zrobić kopii ;/. W każdym razie chodziło mi o to, że gdybym była pewna swojego tłumaczenia, to bym Ci je mogła wysłać . Ale nie jestem, więc tego nie zrobię .
Dodano: 26 IX 2015, 22:13:08 (ponad 9 lat temu)
0
jest przetłumaczona nieoficjalnie na chomikuj.pl użytkownik MoreThanBooks
Dodano: 30 IX 2015, 22:10:37 (ponad 9 lat temu)
0
Dziękuję za info . Wolę przeczytać książkę w lepszym tłumaczeniu .

Dyskusja do książki

Nieziemska: Boundless
Nieziemska: Boundless
Cynthia Hand

Ostatnie kilka lat było bardziej pełne niespodzianek niż Anielitka Clara Gardner mogłaby kiedykolwiek przewidzieć. Zaczynając od oszałamiających uniesień pierwszej miłości, kończąc na bolesnej utracie kogoś bardzo jej bliskiego, jedyną rzeczą, której nie może dłużej zaprzeczać jest to, że nigdy nie było jej pisane wieść normalne życie. Od czasu odkrycia wyjątkowej roli, którą odgrywa pomiędzy inn...

Ocena czytelników: 3.75 (głosów: 6)

[obserwuj]Obserwują

Użytkownicy podświetleni na zielono obserwują dyskusję i przeczytali najnowsze odpowiedzi do tego tematu.

Paaraanoraalna kobietanie czytał
Marli kobietaprzeczytał