Rok 1241. Tatarzy wdzierają się do Polski. Książę Henryk Pobożny stawia im czoło. Jak wypełni się los Szalbierza i innych bohaterów? Kim są rycerze Czarnego Zakonu? Opowieść o szalonej miłości wieszczki Hanny i Tatara o polskim sercu, na tle wydarzeń historycznych z wielkim, epickim finałem w bitwie...