Opis:
Do osady nieustraszonych Galów przybywa wódz sąsiedniej wioski prosząc o przechowanie, na czas wizyty poborcy podatkowego, kociołka pełnego sestercji. Strażnikiem kociołka zostaje Asteriks. Mimo jego czujności komuś udaje się skraść pieniądze, Asteriks zostaje więc wygnany z wioski do czasu aż...
Opis:
Juliusz Cezar przybywa z wizytą do Aleksandrii i swej ukochanej Kleopatry. Między królewską parą dochodzi do sporu,
czyj naród jest potężniejszy. Oburzona pychą Cezara Kleopatra zakłada się, że w trzy miesiące wybuduje wspaniały pałac na jego cześć i tym samym udowodni mu nieustająca wielkość...
Opis:
Rzymianom znowu nie udało się pokonać wioski Asteriksa, więc postanowili ogrodzić ją palisadą, aby uniemożliwić buntownikom kontakt z resztą Galii. Jak wiemy jednak ta drobna przeszkoda nie stanowi dla naszych bohaterów żadnego problemu - a dla Rzymian akurat odwrotnie... Asteriks zakłada się...
Opis:
Juliusz Cezar otrzymuje od jednego z dowódców niezwykły podarunek – Kakofoniksa – słynnego galijskiego barda. Nieświadomy sytuacji bohater jest przekonany, że czekają go występy. Jednak Cezar nie okazuje zainteresowania muzycznym talentem Kakofoniksa i po stwierdzeniu, że ten nie nadaje się na...
tłumaczenie: Andrzej Frybes
tytuł oryginału: Astérix le Gaulois
seria/cykl wydawniczy: Astérix tom 1
Jest rok 50. przed naszą erą. Cała Galia została podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów, wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legion...