Wciągająca intryga, urocza bohaterka i kilka świetnych porad, jak zrobić idealny makijaż Bella, utalentowana stylistka i kosmetyczka, pracuje w rodzinnym salonie piękności. Jednak kiedy jej były mąż wiąże się z jej przyrodnią siostrą, Bella postanawia, że czas na zmiany. Planuje rozkręcić własny bi...

Gorące lato na południu Francji… Stary wiejski dom otoczony ogrodem, a w nim ich dwoje. Ella, pianistka z Londynu, mieszka tu na stałe i czuwa nad wszystkim podczas nieobecności właścicielki. Sebastien, biznesmen z Australii, wpadł tylko na chwilę. Dla niej to bezpieczny azyl, dla niego powrót do bo...

Gdy Caroline poznała Juliana, wydał się intrygujący, bo nieodgadniony. Nie zaalarmowały jej jego nagłe zmiany nastrojów. Był ujmujący, wciąż wyznawał jej miłość. Wkrótce zaczęła zauważać, jaki jest niezrównoważony, ale już wtedy była w ciąży… Ataki szału przemieniały się w wyznania skruchy. Wkrótce...

To opowieść o uczuciach. O miłości. Tej trudnej, niszczącej, złej. Tej największej – matczynej. I tej na pozór dobrej, zwyczajnej, która jednak może doprowadzić do tragedii. O nienawiści, która pojawiła się zupełnie bez powodu, może jedynie z zazdrości. A także o przyjaźni między kobietą i mężczyzną...

Książka poświęcona translatoryce. Spis treści Przedmowa (do drugiego wydania) Uwagi wstępne Rozdział I - Definicje Rozdział II - Nieprzekładalność (cz.I) Rozdział III- Nieprzekładalność (cz.II) Rozdział IV - Konkluzje Dodatek: Sposoby przemawiania do drugich Po angielsku a po polsku

Książka zajmuje się następującymi problemami: Odbiór przekładu i odbiorca przekazu, Sfery występowania obcości w odbiorze przekładu, denotatywny i konotatywny wymiar obcości w odbiorze przekładu, Typy obcości w odbiorze przekładu, projektowanie odbioru.

Dlaczego homo sapiens, gatunek pod każdym względem jednorodny genetycznie i fizjologicznie, poddany identycznym biologiczno-środowiskowym ograniczeniom i o zbliżonych ewolucyjnie możliwościach, posługuje się tysiącami wzajemnie niezrozumiałych języków? To pytanie było punktem wyjścia do napisania te...

W swej fascynującej książce Mity przekładoznawstwa prof. Krzysztof Lipiński poddaje krytycznej ocenie wiele twierdzeń ogólnie uznawanych za prawdziwe, które po głębokiej analizie okazują się mitami. Na przykład, mówiąc o wierności tłumaczenia, powinniśmy zastanowić się, wobec czego ma być ono wierne...

Książka jest przeznaczona dla studentów neofilologii, pragnących poszerzyć swoją wiedzę o teorii przekładu. Pozycja zawiera informacje o najważniejszych kierunkach badań translatologicznych oraz opisuje proces przekładu.

Ostatnie lato Marianny to stylowo opisana historia pierwszej miłości osiemnastolatki żyjącej w spokojnym dworze na wsi mazowieckiej. Mamy lato 1939 roku i choć wokół mówi się już tyle o wojnie, dla dziewczyny liczą się jedynie jej uczucia, których obiektem i celem jest poznany w Warszawie, a potem z...

Spotkałam go tamtego lata na jednej z greckich wysp, wśród szumu morskich fal, zapachu tymianku i radosnego gwaru tawern... Rybak z greckiej wyspy Dziennikarka Charlotte Clare spędza urlop na małej greckiej wyspie. Po trudnym rozwodzie szuka samotności i spokoju. Codziennie z tarasu obserwuje morze...

Spotkanie po latach ma słodko-gorzki smak, a lato nad oceanem zapowiada się cudownie… Abbie Fox podróżuje po świecie, żyjąc pełnią życia. Dwuletnią sielankę z dala od domu przerywa rozpaczliwa wiadomość od najmłodszej siostry. Lily błaga ją o pilny powrót na wyspę Nantucket, gdzie mieszka z ojcem i...

Katarzyna Szymańska Larkina portret zwielokrotniony. O dwóch polskich przekładach brytyjskiego poety Wydawnictwo Naukowe Semper, Warszawa 2012 ISBN 978-83-7507-148-1 Format 135 × 210 mm, s. 133, bibliografia Philip Larkin, poeta o bardzo wysokiej pozycji w brytyjskim kanonie literackim, w Anglii...

Każdy ma w życiu takie jedno niepowtarzalne lato. Dla dwóch brytyjskich studentek, Penny i Kate, oraz dwóch Amerykanów, Bobbiego i Sandy’ego, są nim letnie miesiące spędzone na Cape Cod w 1968 roku. Ciepłe, leniwe dni wypełnia miłość, śmiech i muzyka, aż do pewnej nocy, kiedy samochód Bobbiego rozbi...

Nadmorskie miasteczko nad Zatoką Aniołów staje się powszechnie znane gdy w Internecie pojawia się film o aniołach ukazujących sie na skałach. Ma to związek z miejscowa legendą o aniołach z rozbitego przed laty statku, które pojawiaja się gdy ktoś ich naprawdę potrzebuje. Do miasetczka przeprowadziła...

Główna bohaterka – pani Eustaszyna, mająca tak naprawdę na imię Jadwiga – przedwojenna „ahystokhatka”, jest postacią niesamowitą. Walka ze służbą zdrowia, rewolucje domowe, organizowanie życia męża, loty samolotem, obrót nieruchomościami czy napisanie książki? Wszystko to drobiazgi dla naszej bohate...

Grecki milioner Lysander Rosakis jest przystojny i atrakcyjny. Przez lata nauczył się nie ufać kobietom, które interesowały się nim głównie z powodu majątku i sporych wpływów. Podczas wakacji na wyspie poznaje młodą Angielkę o greckim imieniu Ianthe. Lysander nie wyjawia jej swej prawdziwej tożsamoś...

Lato w Tunezji to pora dojrzewania pomarańczy - to także czas, gdy kwitnie miłość. Amerykańska dziennikarka spotyka się ze sławnym aktorem. Odkrywa, że artysta jest także uroczym, wrażliwym mężczyzną... Phantom Press, 1991

Po wielu latach Laura spotyka ponownie swoją dawną miłość, Richarda Stuarda. Wrażenie, jakie wywarł na niej, nie pozostawia żadnych wątpliwości, kocha go nadal. Ale wiele lat temu była niedoświadczoną dziewczyną, teraz zaś jest już dojrzałą kobietą, która stara się panować nad swymi uczuciami. Kocha...

Sophie Lang od dawna żałuje, że kiedykolwiek poznała przystojnego Ettore Severiniego. Spędzili razem cudowne lato w domu jego rodziny, gdzie dostała pracę. Sądziła wówczas, że ukochany wkrótce jej się oświadczy. Tymczasem podczas pamiętnego dla niej przyjęcia okazało się, że Ettore zamierza się ożen...