Info: Opis: Na dobry początek (już na trzecim obrazku) Obeliks się zakochuje. W Falbali, córce Herbafiksa. A potem... ho ho ho. Okazuje się, że Falbala ma narzeczonego (Obeliks płacze naprawdę rzewnymi łzami), Tragikomiksa, którego ci niedobrzy Rzymianie siłą wcielili do Legionów i wywieźli w siną...

Opis: Do osady nieustraszonych Galów przybywa wódz sąsiedniej wioski prosząc o przechowanie, na czas wizyty poborcy podatkowego, kociołka pełnego sestercji. Strażnikiem kociołka zostaje Asteriks. Mimo jego czujności komuś udaje się skraść pieniądze, Asteriks zostaje więc wygnany z wioski do czasu aż...

Opis: Juliusz Cezar przybywa z wizytą do Aleksandrii i swej ukochanej Kleopatry. Między królewską parą dochodzi do sporu, czyj naród jest potężniejszy. Oburzona pychą Cezara Kleopatra zakłada się, że w trzy miesiące wybuduje wspaniały pałac na jego cześć i tym samym udowodni mu nieustająca wielkość...

Opis: Rzymianom znowu nie udało się pokonać wioski Asteriksa, więc postanowili ogrodzić ją palisadą, aby uniemożliwić buntownikom kontakt z resztą Galii. Jak wiemy jednak ta drobna przeszkoda nie stanowi dla naszych bohaterów żadnego problemu - a dla Rzymian akurat odwrotnie... Asteriks zakłada się...

Opis: Dawno, dawno temu pokonany przez Cezara pod Alezją Wercyngetoryks rzucił do stóp zwycięskiego Rzymianina swoją broń. Wśród tej wspaniałej broni jest imponująca tarcza, którą postanowił posiąść pewien rzymski łucznik. Następnie łucznik postanowił zagrać o tarczę w domino, jako że pokusie hazard...

Opis: Juliusz Cezar otrzymuje od jednego z dowódców niezwykły podarunek – Kakofoniksa – słynnego galijskiego barda. Nieświadomy sytuacji bohater jest przekonany, że czekają go występy. Jednak Cezar nie okazuje zainteresowania muzycznym talentem Kakofoniksa i po stwierdzeniu, że ten nie nadaje się na...

Opis: Po raz pierwszy w doskonale nam znanej galijskiej wiosce osią wydarzeń stają się poczynania kobiet. Galijki wkładają spodnie, okazują pewność siebie i uczą się emancypacji. Agitatorka zmian nazywa się Maestria, jest nauczycielką i pochodzi z Lutecji (dzisiejszego Paryża). Jej przybycie do osad...

tłumaczenie: Andrzej Frybes tytuł oryginału: Astérix le Gaulois seria/cykl wydawniczy: Astérix tom 1 Jest rok 50. przed naszą erą. Cała Galia została podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów, wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legion...