"(...) w tym właśnie największy kłopot, że jak się człowiek bawi sam, to jest nudno, a jak są inni, to się ciągle sprzeczają."
"Zamiast chorągiewki będzie powiewał chusteczką, co prawda nie za bardzo czystą, ale przecież nie mógł wiedzieć, kiedy wychodził z domu, że chusteczka będzie chorągiewką."
Do "Mikołajka" wracam starszy o piętnaście lat. A śmieszy mnie tak samo, nic w mych oczach nie tracąc.
Wydany po raz pierwszy w 1960 roku zbiór, kryje w środku kilkanaście przezabawnych, lekkich opowiadań, okraszonych delikatnymi rysunkami Jeana-Jacquesa Sempe. Ich bohaterami są dzieci, koledzy szkolni Mikołajka, jego rodzice, rodzina, sąsiedzi, nauczyciele.
Zwięźle prowadzone pióro, zapisuje tylko niezbędne detale, a mimo to, niemal od razu przenosi do tej wspaniałej rzeczywistości. Prawdopodobnej a jednak zaczarowanej znamienitym talentem twórcy.
Rene Goscinny sprawił że znów udzieliła mi się beztroska dzieciństwa.
Cóż więcej dodać. Życzę sobie i wam częstych powrotów do Mikołajka. Ponad stu stronicowemu zbiorowi stawiam 9/10.
Tytuł oryginalny: Le petit Nicolas
Język oryginalny: francuski
Tłumacz: Markuszewicz Tola, Staniszkis Elżbieta
Cykl Przygody Mikołajka: Tom I
Szkolne przygody łobuziaka Mikołajka. Wycinek z życia w klasie, na korytarzu i szkolnym podwórku. Zwykłe wydarzenia, jak pamiątkowe zdjęcie klasowe, wizytacja czy nowy uczeń, stają się prawdziwą sensacją. Opisywane wydarzenia mają często zaskakuj...