"Powrót" to tomik znakomitych wierszy za którego sprawą po raz pierwszy zetknąłem się z twórczością Adama Zagajewskiego.
Poeta po latach wraca do Krakowa i to o tym mieście w którym i ja mieszkam, pisze. Wiersze są pełnymi osobistych odniesień, sentymentalnymi spacerami po uliczkach miasta królów. Znajdziemy tu takie utwory jak: "Karmelicka", "Piłsudskiego", "Długa", "Kopernika".
Strofy kryją bogaty ładunek emocjonalny, raz są zanurzone w smutku, melancholii, to znów przepełnione radością i zachwytem nad pięknem świata.
Pan Adam pisząc tę lirykę, był starszym panem, bogatszym w doświadczenia wielu lat życia na emigracji o której także wspomina.
Sposób w jaki układane są utwory stanowi kwintesencję poezji. Kilka słów tworzy pełen skojarzeń, mnogi w znaczenia obraz. Zgrabnie zbudowane wiersze zapełnione są mądrymi spostrzeżeniami.
Autor w pełni godzi się z przemijaniem, a nawet śmiercią, co wyraźnie widać w wierszu pt.: "Tadeusz Kantor". Ta zgoda nie oznacza rozgoryczenia, lecz każe cieszyć się teraźniejszością.
Tomik z 2003 roku należy do krótkich, ma ledwie 43 strony. Na pewno wrócę do twórczości Pana Adama, pozycji stawiam 9/10.