Bliźnięta Astrid i Jonas od zawsze wiedzieli, że mogą liczyć tylko na siebie. Dorastają w sierocińcu i skrywają sekret: słyszą szepty kwiatów i pieśni drzew. Ich opiekunów niepokoją te zdolności, robią więc wszystko, by trzymać rodzeństwo z dala od natury. Jej wołania nie sposób jednak zagłuszyć.
Wkrótce okaże się, że pradawne magiczne melodie, które potrafi usłyszeć niezwykłe rodzeństwo, utrzymują świat w równowadze. Kiedy jednak harmonia zostanie zachwiana, a z mroków podziemnego świata zaczynają wyłaniać się niebezpieczne potwory, na drodze Astrid i Jonasa los stawia Gwen.
Ciemnowłosa dziewczyna doskonale zna ukryty świat Ludzi Pełni; w ich żyłach płynie magia i to oni od pokoleń strzegą odwiecznego ładu. Odtąd wspólnie – Astrid, Jonas i Gwen – będą musieli odkryć prawdę o niezwykłych mocach bliźniaków oraz stawić czoła niebezpiecznej magii, która budzi się po wiekach uśpienia.