Głęboko na dnie oceanu spoczywa bezcenny skarb, ukryty pod pokładem starego angielskiego galeonu, który zatonął tu przed wiekami w niewyjaśniony sposób. Dla Samanthy ów skarb jest przekleństwem - najpierw jej ojciec, a potem najlepszy przyjaciel, zginęli nurkując w poszukiwaniu bogactwa i przygód. P...

Trzej młodzi lekarze rozpoczynają pracę na oddziale chirurgicznym okręgowego szpitala amerykańskiego. Są błyskotliwi, pełni energii, wiary w swoje umiejętności i przekonani o swojej szczególnej misji. Zetknięcie z trudnymi przypadkami i konieczność samodzielnego podejmowania decyzji hartuje ich osob...

- Chcesz tam iść? - Chcę dotrzeć do rzeki Kongo. - Drogą lądową? - Tak. - Moja rodzina pochodzi z wioski leżącej na drodze do rzeki, ale nie udało nam się tam przedrzeć przez ponad dziesięć lat. Jak tobie się to uda? - Na motocyklu i z odrobiną szczęścia. - Jesteś biały, będziesz potrzebował czegoś...

Antologia Współczesne teorie przekładu to pierwszy w Polsce obszerny zbiór rozproszonych dotąd tekstów z zakresu translatologii. Artykuły dwudziestu trzech wpływowych badaczy, pisane na przestrzeni sześciu dekad, składają się na przegląd najważniejszych współczesnych koncepcji przekładu. Pejzaż myśl...

Między życiem i śmiercią, snem i jawą, przy dworcu kolejowym poza krańcami świata znajduje się miasto Palimpsest. Trafienie do niego jest cudem, tajemnicą, darem i przekleństwem; podróż jest zastrzeżona dla tych, którzy zawsze wierzyli, że istnieje jeszcze inny świat poza tym, który na co dzień post...

Pierwszy współczesny przekład "Kuszenia świętego Antoniego" Flauberta, przygotowany na zamówienie Wydawnictwa Sic! ponad sto lat po poprzednim, bardzo niedoskonałym przekładzie Antoniego Lange, przez młodego romanistę Piotra Śniedziewskiego (UAM w Poznaniu). Książkę dopełniają bogate komentarze: nap...

W pierwszej historii autor bestsellerowej serii "Dark Hunter" zapewnia o szybkim tempie rozwoju wydarzeń paranolmarnych. Historia pełna humoru. Angelina całe życie walczyła, aby stać się silną. Teraz, gdy jej klan jest zagrożony, musi obronić ich przez Furym i jego klanem wilkołaków. Ma zamiar odda...

Zdumiewający wszechświat edenistów - poddanych genetycznej modyfikacji ludzi połączonych telepatyczną więzią ze swymi inteligentnymi statkami i żywymi światami; wzmocnionych nanotechnologicznie międzygwiezdnych pilotów i wojowników... oraz przerażających starożytnych obcych tajemnic, które wykraczaj...

Jedyna na polskim rynku antologia tekstów Rogera Watersa - znanych zarówno z albumów Pink Floyd, jak i z solowych płyt artysty. Uzupełniona o utwory mniej znane lub wręcz zapomniane. Wszystkie teksty w wersji angielskiej i polskiej.

Książka zawiera wszystkie utwory napisane przez członków zespołu. To ponad 80 tekstów w doskonałych tłumaczeniach Tomasza Szmajtera (autora jedynej na świecie pełnej biografii Deep Purple). Znajdziesz tu przekłady takich klasycznych numerów Metalliki jak Hit the Lights, Seek and Destroy, Fade to Bla...

Jak powiedzieć to, co się myśli? Jak przekonująco argumentować? Co znaczy dobrze słuchać? Autorzy, odpowiadając na te i inne pytania, wprowadzają nas w arkana retoryki stosowanej: mowę ciała, swobodne mówienie, argumentację, prowadzenie rozmowy, moderację itd. Dowiemy się, jak optymalizować swoje za...

Choć Adam Chase został uniewinniony od zarzutu morderstwa, w oczach lokalnej społeczności już zawsze skrywać miał mroczną historię przemocy, cierpiąc za zbrodnię, której nie popełnił. Opuszczając Północną Karolinę i Salisbury, jedyne miejsce, które nazywał domem, Adam myślał, że wyjeżdża na zawsze....

Wszystkie (oprócz zawartych w "Wypisach z ksiąg użytecznych") przekłady poetyckie Noblisty. Wśród tłumaczonych autorów są między innymi Szekspir, Blake, Baudelaire, Whitman, Jeffers, Auden, Eliot, Yeats, Lorca, Kawafis, poeci murzyńscy i chińscy, mistrzowie Zen i mistyk Kabir - słowem, szeroka panor...

Michał Rusinek wpadł na pomysł, by zebrać - także za pośrednictwem mediów - przekleństwa wymyślone przez dzieci i na ich kanwie napisać wierszowany poradnik. (...).

400 największych przekrętów dzieci. Kolejna po Jak przeklinać książka poświęcona zabawnym słowom wymyślanym przez dzieci. Tym razem Michał Rusinek zebrał ponad cztery tysiące słów przekręcanych przez najmłodszych i na ich kanwie napisał zbiór wierszyków. Dowiedzieć się z nich można skąd wzięły się...

Balaklava Street to oaza spokoju w sercu londyńskiej dzielnicy Kentish Town. Wznoszące się przy niej domy zbudowano w czasach wiktoriańskich z myślą o robotnikach, obecnie jednak mieszkają w nich rodziny z klasy średniej. Sielankę przerywa znalezienie w domu przy Balaklava Street 5 zwłok starszej ko...

Książka Tabakowskiej to studium o tłumaczeniu Europy na język polski. Autorka omawia po kolei poszczególne kategorie trudności, jakie napotykała jako tłumaczka; z zadziwiającą dbałością o szczegół wyjaśnia, w jaki sposób roztrząsano i rozwiązywano liczne językowe zagadki, jak rozstrzygano kolejne dy...

Przezabawna, acz nie pozbawiona wielu trafnych obserwacji powieść autorki Kelnerki i Nauczycielki. Nie od dzisiaj wiadomo, że babcie są specjalistkami od udzielania dobrych rad, wnuczki zaś mają palnę pierwszeństwa w dobrych rad ignorowaniu. Siedem lat temu całym światem słodkiej, kochanej i sympaty...

Błyskawice, gromy i ulewne deszcze nad szczytami gór Langwedocji wyrywają pewnego pasterza ze snu. Człowiek ten szuka schronienia w jaskini, lecz wypada stamtąd z wrzaskiem w stanie umysłowego zamroczenia. Teren otaczający jaskinię wkrótce zostaje odcięty od świata i poddany ścisłemu nadzorowi uzbro...

Po raz pierwszy na świecie zebrane w jednym tomie opowiadania wybitnego włoskiego pisarza, Caudia Magrisa. Przybrane w formę monologu teksty układają się w niezwykle spójną całość, a jednocześnie zawierają najistotniejsze motywy twórczości Magrisa. Łączą się tu w jedno: rzeka i morze mieniące się w...