Mieszkańcy Dalsrud urządzają zabawę z ogniskiem i tańcami z okazji nocy świętojańskiej. Elizabeth, którą Jens poprosił do tańca, bardzo dobrze czuje się w jego ramionach. Jednak nie chce się do tego przyznać ani przed nim, ani przed samą sobą. Zbliża się termin wyjazdu Liny do zakładu dla psychiczni...