Jest lato w miasteczku Nine Mile Falls, gdzie niedźwiedzie zaglądają czasem do centrum handlowego, a paralotniarze szybują ze zbocza góry (i czasami zawisają na drzewach). Szesnastoletnia Ruby, typowa cicha myszka, ku własnemu zdumieniu zaczyna się spotykać z Travisem Beckerem - przystojnym, bogatym...