Ja jestem maniaczką języków obcych. Dobrze. Ale to nie znaczy, że lubię, jak w polskim przekładzie danej książki występują anglojęzyczne określenia, bo to albo znaczy, że tłumacz jest leniwy, albo nie wiem naprawdę.
No bo co to jest w ogóle za wyraż...
Dodał: ArienneMD Dodano: 11 XII 2010, 11:42:15 (ponad 13 lat temu)
ksiażka jest bardzo wciągająca i w sam raz dla nastolatek spragnionych romansów,w sumie to nawet nie jest romans,ale pewna piękna i na swój sposób chora miłość,nie wiem,czy zniosłabym to,co zniosła bohaterka książki...
polecam!
Dodał: widzaca Dodano: 06 XI 2010, 23:51:05 (ponad 14 lat temu)
Hmm...ja niestety nieco się rozczarowałam;/ Spodziewałam się czegoś znakomitego jak to zwykle bywa z Kingiem. Tu jednak nie znalazłam niczego nadzwyczajnego. Nie zmienia to jednak faktu,że S. King jest moim ulubionym pisarzem ;)
Dodał: Sylwia29 Dodano: 27 X 2010, 14:44:46 (ponad 14 lat temu)
Co sądzicie o tej książce..? Jak wam się ją czytało..? Mnie się czytało trudno, ale fabuła mnie wciągnęła... Ogólnie oceniam ją jako b. dobrą książkę :)
Dodał: Lazurowa Dodano: 13 X 2010, 22:41:49 (ponad 14 lat temu)
Ja na przykład chwalę sobie te baśnie bardzo z tego względu, że są pełne piękna, wzruszenia, są ciekawe, dobro w nich zwycięża i mimo pewnej dozy smutku, ważniejsze w nich zawsze to co wesołe. Co myślicie o jego twórczości baśniowej?
Dodał: Serfer Dodano: 05 IX 2010, 10:27:49 (ponad 14 lat temu)
Na stronie wydawnictwa MAG pojawiły się zapowiedzi książkowe na październik. I tak 20 tego miesiąca wychodzi Meczaniczny Anioł naszej ulubionej (przynajmniej niektórych) autorki Cassandry Clare. A teraz ciekawostka ze strony wydawnictwa.
W Mechani...
Dodał: natirose Dodano: 30 VIII 2010, 18:05:55 (ponad 14 lat temu)
Co sądzicie o tej książce? Przeczytaliście ją czy myślicie nad jej przeczytaniem?:) Ja osobiście ją czytam i choć rzadko czytam tego typu książki to od wczorajszego wieczora przeczytałam już mniej więcej połowę książki, tak mnie wciągnęła:)
Dodał: patuska Dodano: 29 VIII 2010, 22:28:51 (ponad 14 lat temu)