Ksiądz Groser wraca z wygnania we Francji. Wiele miesięcy spędził w Prowansji w klasztorze trapistów. Obrabiając tam pole lawendy, odnalazł kamień w kształcie serca, odmieniający jego życie. Biskup powierza mu zadanie, do którego na pozór całkowicie się nie nadaje. Z księdza pisarza ma przeistoczyć...

Smerfy bardzo lubią trufle, ale tylko Poszukiwacz umie je znaleźć. Postanawiają więc nauczyć się tej trudnej sztuki i... jak zwykle wpadają w tarapaty. Ktoś jeszcze zbiera trufle i chce się pozbyć konkurencji...