Jesień, 430 r. p.n.e. Kiedy wojska Spartan przerywają oblężenie, zaczyna się prawdziwa wojna. Leochares musi powstrzymać pozbawionego skrupułów spartańskiego szpiega, zanim ten zniszczy Ateny od środka. Początkowo Leochares nie docenia w pełni zagrożenia. Kiedy jednak jeden z podejrzanych zostaje br...

Książka opowiada dzieje wielkiego przedsięwzięcia Ateńczyków, które przez całe wieki interesowało starożytnych, a obecnie zostało prawie całkowicie zapomniane. Tymczasem miało decydujące znaczenie w ówczesnej rywalizacji ateńsko-spartańskiej.