Niezwykła opowieść o czterech chłopcach z robotniczej dzielnicy Edynburga, o ich przyjaźniach, pierwszych doświadczeniach i... sekretach, które ich łączą aż do czasu, gdy osiągną wiek dojrzały. Śledzimy ich losy od lat siedemdziesiątych do początku nowego stulecia, gdy każdy z nich stara się wyzwoli...

Info tyt. oryg.: A Shadow on the Glass tłum.: Anna Studniarek str.: 336 cykl: Widok w Zwierciadle tom 2 Opis Niegdyś istniały trzy światy zamieszkiwane przez trzy rasy ludzkie. Wówczas to z pustki przybyła czwarta rasa, Charonidzi, i doprowadzając światy do krawędzi zagłady, na zawsze zachwiała...

Info tyt. oryg.: A Shadow on the Glass tłum.: Anna Studniarek str.: 304 cykl: Widok w Zwierciadle tom 1 Opis Niegdyś istniały trzy światy zamieszkiwane przez trzy rasy ludzkie. Wówczas to z pustki przybyła czwarta rasa, Charonidzi, i doprowadzając światy do krawędzi zagłady, na zawsze zachwiała r...

Dziesięć lat później po wydarzeniach przedstawianych w Trainspotting, Sick Boy czyli Simon "Chory" Williamson wraca do Edynburga po długim pobycie w Londynie. Kiedy załamuje się jego kariera kombinatora, alfonsa, męża, ojca i biznesmena, Simon postanawia wykorzystać sznasę daną od losu i jeszcze raz...