tłumaczenie: Marek Puszczkiewicz tytuł oryginału: Anniversaire d'Asterix et Obelix : le livre d'Or seria/cykl wydawniczy: Asteriks tom 34 Opis: Wbrew od wielu lat pojawiającym się prognozom czarnowidzów, nadal ukazują się kolejne tomy przygód sławnych galijskich wojowników, Asteriksa i Obe...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Devin seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 19 Opis: Kolejny tom przygód dzielnego, małego Gala i jego przyjaciół zaczyna się od straszliwej burzy... A burza przynosi do osady dziwnego gościa - Wróżbitę Gaduliksa... http://lubimyczytac.pl/ksiazka/...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Le grand fossé seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 25 Opis: W jednej z galijskich wiosek skłóceni mieszkańcy oddzielili się od siebie głębokim rowem, przechodzącym przez środek ich osady. Z ich wzajemnych kłótni korzystają Rzymianie, we wszelki spo...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: La Grande traversée seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 22 Opis: Druid Panoramiks potrzebuje do przyrządzania napoju magicznego kilku świeżych ryb, a te które sprzedaje Ahigieniks... cóż, powiedzmy tylko, że istnieją wobec nich słuszne zastrzeżenia...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Le combat des chefs seria/cykl wydawniczy: Astérix tom 6 Opis: Rzymianie nie ustają w próbach podporządkowania sobie ostatniej opornej galijskiej osady! Rzymianie wpadają na kolejny genialny plan mający na celu pokonanie Galów. http://lubimyczyta...

Opis: Dawnym obyczajem jest, że Rzymianie na zakończenie służby w legionach otrzymują od Cezara podarunki, na ogół są to działki uprawne. Jednak legioniści, którzy nie pełnili swej służby wystarczająco godnie muszą liczyć się z przykrymi niespodziankami ze strony Juliusza. Coś takiego spotkało Romeo...

Tłumaczenie: Puszczewicz Marek seria/cykl wydawniczy: Asteriks tom 33 Opis: Oto prawdziwa rewelacja europejskiego rynku komiksowego roku 2005: najnowszy tom serii o galijskich wojach Asteriksie i Obeliksie.Czy znów będą walczyć z Rzymianami? A może odbędą jakąś kolejną niezwykłą podróż? Cóż,...

tytuł oryginału: Astérix et la rentrée gauloise seria/cykl wydawniczy: Asteriks tom 32 Opis: Kolejna rewelacja miesiąca: nigdy wcześniej niepublikowany w Polsce album o Asteriksie! Składają się na niego krótkie historie o galijskich wojownikach, które na przestrzeni wielu lat ukazywały się zarów...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Astérix chez Rahazade seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 28 Opis: Na osadę Galów jak grom z jasnego nieba spada fakir Cozamara. Akurat nad nią przelatywał na swoim latającym dywanie, aż tu wytrąciły go z równowagi nadludzkie dźwięki. Pochodziły on...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Le domaine des Dieux seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 17 Opis: Cezar postanawia ukrócić harce niepokornych Galów. Ma zamiar zmusić ich do przyjęcia cywilizacji - wyrąbie puszczę i otoczy wioskę Galów kolonią Rzymian. http://lubimyczytac.pl/ks...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Obelix et compagnie seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 23 Opis: Rzymianie, nie będąc w stanie pokonać Galów, postanawiają dać im jakieś zajęcie. Zaczynają więc hurtowo kupować wyrabiane przez Obeliksa menhiry. Reszta mieszkańców osady, węsząc dobr...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Asterix et la Zizanie seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 15 Opis: Rzymianie tradycyjnie podejmują niezłomne postanowienie zlikwidowania wrzodu na ciele imperium - czyli małej galijskiej wioski. Odkryli źrodło siły Galów - ich niezachwianą solidarn...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Lauriers de César seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 18 Opis: Kolejny tom przygód Waszych ulubionych bohaterów, opowiadający o tym, jak Asteriks, by ratować honor swego ukochanego wodza Asparanoiksa musiał udać się na niebezpieczną wyprawę po wien...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Asterix chez les Helvete seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 16 Opis: W bardzo dziwny sposób inspektor zapada na niespotykaną chorobę, a lekarstwo na nią sporządzić potrafi jedynie Panoramiks. Okazuje się, że jednym ze składników mikstury jest mały...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Astérix en Corse seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 20 Opis: W wiosce trwają przgotowania do obchodów rocznicy zwycięztwa pod Gregowią. Wśród zaproszonych gości są prawie wszyscy, którzy brali udział we wcześniejszych przygodach Asteriksa. Rzymian...

tłumaczenie: Jolanta Sztuczyńska tytuł oryginału: Astérix chez les Belges seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 24 Opis: Mieszkańcy wioski Asteriksa zaczynają się niepokoić, że ich sława niepokonanych Galów zaczyna przygasać, bowiem w ich okolicę przybywają Rzymianie, twierdząc, że służbę na tym ter...

Info: tłumaczenie: Jarosław Kilian tytuł oryginału: Astérix et les Normands seria/cykl wydawniczy: Asterix tom 9 Opis: Czy wiecie, co to strach? Dawni wikingowie nie wiedzieli, postanowili, zatem wyprawić się na południe, by mieszkające tam ludy nauczyły ich trząść się jak osiki. Cóż, bitni Norma...

Opis: Kolejna część jednego z najpopularniejszych francuskich komiksów. Galowie z małej wioski wpadają w pułapkę zastawioną przez Rzymian przy pomocy Latraviaty - pięknej aktorki z samej stolicy imperium. Okazuje się, jak łatwo jest ponętnej kobiecie owinąć sobie wojowniczych Celtów wokół małego pal...

Opis: Do osady nieustraszonych Galów przybywa wódz sąsiedniej wioski prosząc o przechowanie, na czas wizyty poborcy podatkowego, kociołka pełnego sestercji. Strażnikiem kociołka zostaje Asteriks. Mimo jego czujności komuś udaje się skraść pieniądze, Asteriks zostaje więc wygnany z wioski do czasu aż...

Opis: Rzymianom znowu nie udało się pokonać wioski Asteriksa, więc postanowili ogrodzić ją palisadą, aby uniemożliwić buntownikom kontakt z resztą Galii. Jak wiemy jednak ta drobna przeszkoda nie stanowi dla naszych bohaterów żadnego problemu - a dla Rzymian akurat odwrotnie... Asteriks zakłada się...