Opiera się na utworze włoskiego pisarza Baltazara Castiglione i jest jego ,,polską przeróbką". Górnicki przykroił włoski tekst do polskich zwyczajów i oczekiwań, dostosował do poziomu kultury, opuścił to, co mogło by być dla przeciętnego Polaka tamtego okresu nieciekawe czy po prostu niezrozumiałe....