Volatile oil prices, growing demand for energy, concentration of resources in politically sensitive areas and the loom of global warming—these are just a few issues that have made policymakers open their eyes to a banal truth that the continuity of energy supplies cannot be taken for granted. Hardly...