Tytuł oryginalny: Death trance
Randolph Clare nie był typem człowieka, który dałby się zastraszyć. Kiedy podpalacze zniszczyli jedną z jego największych fabryk, a później w okrutny sposób zamordowano mu żonę i dzieci, postanowił za wszelką cenę połączyć się z nimi, by zagłuszyć swój smutek. Dzięki jednemu z indonezyjskich lekarzy, zdobył klucze do tajemniczych drzwi - przejścia do piekła, zwanego...