[dodaj odpowiedź]

Temat: "Igrzyska Śmierci - AUDIOBOOK kontra KSIĄŻKA"

Dodano: 10 VI 2012, 14:44:24 (ponad 12 lat temu)
Ja osobiście książki nie czytałam natomiast byłam zachwycona tym co Joanna Dereszowska zrobiła z tą książką swoim głosem. Audiobook wręcz ocieka emocjami. Jako słuchacz każdy z nas może na własnej skórze poczuć napięcie związane z wyborem trybutów. Możemy płakać i śmiać się razem z lektorką... Osobiście jestem naprawdę zachwycona tym audiobookiem!

A jak wasze wrażenia? Czy ktoś z was zarówno czytał książkę, jak i słuchał audiobooka?
Jakie są wasze wrażenia po przeczytaniu/przesłuchaniu książki?

Zapraszam do dyskusji na ten temat
Wszystkich odpowiedzi: 2

Odpowiedzi do tematu

Dodano: 14 VI 2012, 10:45:47 (ponad 12 lat temu)
0
Ja przeczytałam , nie wiem czy mogłabym się skupić na słuchaniu. Historia bardzo mnie poruszyła, czytałam zaniedbując w tym czasie pracę, ale nie mogłam się oderwać. Naprawdę zachwycająca. Kolejne części już tak mnie nie porwały
Dodano: 14 VI 2012, 18:53:28 (ponad 12 lat temu)
0
Ja Igrzyska czytałam, ale później wzięłam się na słuchanie "W pierścieniu ognia", czytane właśnie przez Dereszowską i strasznie mnie wkurzało. Katniss w jej wydaniu cały czas zawiesza głos, brzmi tak jakoś niepewnie, a jednak po lekturze pierwszej części wcale mi się taka nie wydawała.

Zakończyłam po przesłuchaniu 3rozdziałów i wolałam wziąć do reki książkę. Takie audiobooki jak ten odbierają jednak tę swobodę wyobraźni, bo jednak Dereszowska dokonuje tu sporej interpretacji tekstu. Nie podobało mi się w jaki sposób to zrobiła, ale generalnie nie jestem przeciwna audiobookom.

Dyskusja do książki

Igrzyska śmierci
Igrzyska śmierci
Suzanne Collins

Info tytuł oryginalny: The Hunger Games Opis Na ruinach dawnej Ameryki Północnej rozciąga się państwo Panem, z imponującym Kapitolem otoczonym przez dwanaście dystryktów. Okrutne władze stolicy zmuszają podległe sobie rejony do składania upiornej daniny. Raz w roku każdy dystrykt musi dostarczyć chłopca i dziewczynę między dwunastym a osiemnastym rokiem życia, by wzięli udział w Głodowych Igrzysk...

Ocena czytelników: 5.45 (głosów: 373)

[obserwuj]Obserwują

Użytkownicy podświetleni na zielono obserwują dyskusję i przeczytali najnowsze odpowiedzi do tego tematu.

Tyska kobietaprzeczytał
edyta088 kobietaprzeczytał
ecia kobietaprzeczytał