Skłonka jest jednym ze zwierzęco utalentowanych elfów, mieszkających w Przystani Elfów. Pewnego dnia Aferek, maleńki koliber, mówi jej, że między kolibrami i wiewiórkami wybuchła wojna. Skłonka jest pewna, że Aferek i tym razem przesadza, bo znany jest z tego, że zwykle za bardzo się wszystkim przej...