Czy jedno lato może zmienić twoje życie? Jedno lato dzieli Maggie Simpson od rozpoczęcia studiów. Ostatnim miejscem na spędzenie wakacji jest Green Falls w Teksasie, gdzie mieszka rodzina jej matki. Maggie była zła, kiedy jej matka w ostatniej chwili oznajmiła zmianę planów, ale, spotkawszy się pon...

Dakota Południowa, 1867. Billie została zupełnie sama, bez dachu nad głową i środków do życia. Zrozpaczona postanowiła zatrudnić się w saloonie. Dopisało jej szczęście, bo właściciel dostrzegał w niej nie tyle młodą kobietę, co skrzywdzone dziecko. Zamiast zabawiać kowbojów, miała co wieczór śpiewać...