Trynidad Aguado - nieślubna córka Hiszpanki i polskiego oficera. Ojciec bohaterki książki wraz z armią Napoleona zawędrował aż za Pireneje. Trynidad zmaga się ze swym trudnym losem, dorasta, poznaje historię swojego pochodzenia i swoich dwóch Ojczyzn, przeżywa śmierć matki, po raz pierwszy zakochuje...