Nate ma dziesięć lat. Przed początkiem nowego roku szkolnego wraz z rodzicami przeprowadza się do miasteczka Colson. Zaprzyjaźnia się tam z trójką rówieśników - Trevorem, Gołębiem i Summer - i wstępuje do ich klubu poszukiwaczy przygód. W tym samym czasie przy głównej ulicy zostaje otwarty Słodki Zą...

Trzecia część przygód Wabiego, Roda i Mukokiego na Dalekiej Północy, której James Oliver Curwood nie zdążył napisać przed śmiercią. Polska tłumaczka jego książek, Halina Borowikowa (tworząca pod pseudonimem Jerzy Marlicz) jest autorką tejże powieści, znakomicie naśladującej styl Curwooda. Tym razem...