Tym razem podwójnie samotna, opuszczona przez syna i swego partnera z komendy, zmaga się z niezaleczonymi traumami po ostatniej sprawie. Gdy rozwikłanie nowej utknie w martwym punkcie, a kluczenie wśród poszlak stanie się jałowe, rozwiązanie przyjdzie zupełnie niespodziewanie. Pomocne okażą się dawn...