Smerf Maruda nie lubi przyjęć urodzinowych i nawet we własne urodziny ucieka do lasu. Spotyka Gizmo i wyrusza z nim na wędrówkę do zaczarowanego ogrodu. Lecz jest to miejsce, z którego nie ma powrotu...