Tytuł oryginału: Les Thibault (Le Cahier gris, Le Penitencier, La Belle saison) "Temat jednostki wtłoczonej między historię i Boga potraktowany jest w Rodzinie Thibault, gdzie wszystkie osoby powieści kroczą drogą wiodącą do katastrofy lata 1914. Kwestia religijna nie wysuwa się tu już na pierwsz...