Karpacz w czasie ferii zimowych. Patka i Pepe, dwójka małych przyjaciół wpada na trop afery w domu wczasowym. Bez wahania wcielają się w rolę detektywów i ruszają śladem Szalonego Węża, Gieni i Zbyszka, Spoconego Włochacza, Grubego z volvo oraz innych podejrzanych postaci. Niebezpieczeństwo czyha na...