Po ośmiu miesiącach zawieszenia, inspektor Andy Horton wraca do pracy w Wydziale Dochodzeniowym, w Portsmouth. Wczesnym rankiem, drugiego dnia po powrocie, podczas joggingu na plaży Horton znajduje nagie, zmaltretowane ciało mężczyzny. Poprzedniego wieczora posterunkowy Evans zostaje ugodzony nożem....