Wenecja, rok 1756. Wieczorem, w opustoszałym teatrze San Luca, ma miejsce makabryczna zbrodnia. Doża Francesco Loredan, za namową swojego doradcy, zwalnia z więzienia niejakiego Pietra Viravoltę, przyjaciela Casanowy - rozpustnego awanturnika, mistrza szpady, w przeszłości zasłużonego szpiega Republ...

Boston, rok 1865. Grupka zafascynowanych Dantem akademików harwardzkich pracuje nad pierwszym amerykańskim przekładem Boskiej Komedii. Temu przedsięwzięciu przeciwne są najważniejsze osobistości z życia publicznego Bostonu, upatrujące w katolickich treściach ogromne zagrożenie dla spokoju protestanc...