Lucy Drysdale marzy o wyjeździe do Londynu, gdzie znany naukowiec rozpoczyna właśnie cykl fascynujących wykładów. Niestety, jej brat, a zarazem opiekun, nawet nie chce o tym słyszeć. Jakaż jest więc jej radość, gdy hrabina z sąsiedztwa proponuje jej posadę w Londynie - przyzwoitki młodej panny. Lucy...

Randulfowi wcale się nie uśmiecha opuszczenie Londynu - który jest przecież ośrodkiem władzy i jedynym miejscem, gdzie może realizować swe polityczne ambicje-lecz rozkazów króla się nie lekceważy. Tak więc dzielny rycerz rezygnuje z dworskiego życia i wyrusza do dzikiej Walii, by tłumić bunty jej mi...