Pan Brumm obudził się dziś w bardzo dobrym humorze - przed sobą miał weekend pełen błogiego lenistwa, bez pracy, bez niezapowiedzianych odwiedzin. Tylko Pan Brumm i jego hamak. Czy aby na pewno? - Chooo-inka! Przecież dzisiaj są moje urodziny! - A niech mnie! - zabulgotał Kaszalot. - Na dodatek obie...