Najlepsza powieść Siergieja Łukjanienki, autora "Nocnego Patrolu"!!! Dwudziestokilkuletni Kirył Maksimow, menadżer w firmie komputerowej, właściciel skromnej kawalerki i psa, wraca pewnego dnia do domu i zastaje tam... nieznajomą kobietę. Po pewnym czasie rodzice Kiryła zaczynają utrzymywać, ż...

Doskonała kontynuacja Brudnopisu. Kirył okazuje się być kimś więcej, niż zwykłym celnikiem, stojącym na straży jednego z przejść łączących naszą Ziemię z kilkoma równoległymi światami. Niepokoi to tajemnicze siły rządzące rzeczywistością złożoną z kilku równoległych światów. Rozpoczyna się polowanie...