Błoto słodsze niż miód to opowieść o kraju udręczonym terrorem Envera Hoxhy, komunistycznego dyktatora, dla którego nawet stalinowska Rosja i maoistyczne Chiny były zbyt liberalne. O ludziach z dnia na dzień skazywanych na zesłanie, tylko dlatego że urodzili się w niewłaściwej rodzinie lub szeptem w...

Anna Przedpełska-Trzeciakowska, znana tłumaczka literatury anglosaskiej, z wielką wnikliwością psychologiczną i znawstwem przedmiotu opisuje życie i twórczość trzech sióstr, Emilii, Charlotty i Anny Brontë, oraz ich brata Branwella, którzy na cichej plebanii wśród yorkshirskich wrzosowisk kształtowa...

To samo środowisko. Te same zwyczaje. Te same upodobania. Najlepsza gwarancja szczęścia małżeńskiego. Lucy Beresford wyjdzie ze mąż za Maksa, syna znajomych jej rodziców, z zamożnej rodziny angielskiej klasy średniej. To oczywiste. Do chwili, gdy zjawia się ktoś wspaniały, intrygujący, seksowny. Cóż...

Czy można się pogodzić ze śmiercią dziecka i wybaczyć osobie, która ją spowodowała? Diane nie potrafi zapomnieć swojej córki, ani wybaczyć Robercie Fenner, przez którą ją straciła. Sześć lat po wypadku Diane odkrywa, że Roberta ma ponownie trafić do więzienia, zostawiając swoją czteroletnią córkę p...

Totalitarna rzeczywistość Albanii w czasach dyktatury Envera Hoxty jest tłem opowieści o zakazanej miłości, która zniewala umysł i serce, a jednocześnie przywołuje wymazane z pamięci szczegóły bolesnego dzieciństwa. Bracia Ismail i Viktor mieszkają wraz z ojcem, komunistycznym dygnitarzem, w Tiranie...

W „najszczęśliwszym kraju na ziemi” Albania, lata 80. XX wieku. Totalitarny system osiąga apogeum. Za chwilę rozpocznie się pierwszomajowy pochód: upiorna demonstracja zakłamanej radości. Narrator, po raz pierwszy zaproszony na trybunę honorową, przebija się przez kolejne punkty kontroli. Ale myślam...

Nastrojowa, bogata w szczegóły biograficzne i obyczajowe, opowieść o rodzinie Brontë: pięciu utalentowanych siostrach, ich bracie Branwellu i przedwcześnie owdowiałym ojcu pastorze. Charlotte zawdzięczamy „Dziwne losy Jane Eyre”, Emily napisała „Wichrowe Wzgórza”, Anna – „Agnes Gray”... Jak żyły? D...

Opis Dziewczynka Hania, którą dość ściśle jest podszyta pisarka Bakuła, z niedawnych w końcu wspomnień napisała o sobie książki. Gdybym sam kiedyś był dziewczynką, chętnie bym się z Hanią bawił, ale trochę bym się jej bał. Za to wszystkie potrawy przez nią przyrządzone jadłbym z wielkim apetytem....

Bałkany to miejsce, które ma moc przyciągania. Wręcz uzależniania. Ze względu na wyrazisty klimat krajów Półwyspu Bałkańskiego nikt, kto choć raz zetknie się z nimi, nie pozostaje wobec nic obojętny. Przyczyny bywają rozmaite: niezwykła przyroda - dzikie skaliste góry sąsiadujące z ciepłym morzem,...

Bałkany to miejsce, które ma moc przyciągania, wręcz uzależniania. Przyczyny bywają rozmaite: burzliwa historia i eklektyczna kultura, w której przeplatają się wpływy dwóch największych religii świata i wielu narodowości. A gdy do tego dodać wspaniałą kuchnię Bałkanów, aromatyczne alkohole, a nade w...

Po niemal 15 latach życia na obczyźnie społeczność albańska w Grecji zaczęła zapuszczać korzenie i z wolna stawać integralną częścią tamtejszego społeczeństwa. Świadectwo indywidualnej historii emigracyjnej, jakim jest Krótki podręcznik przekraczania granic, pozostaje równie ciekawe dla tych, którym...

Nagroda Literacka NIKE 2005. liczba stron: 324 Rok pierwszego wydania: 2004 Książka o podróży przez zapomnianą Europę. Polska, Słowacja, Węgry, Rumunia, Słowenia, Albania, Mołdawia - przez te kraje wiedzie trasa. Samochodem, autostopem, pociągiem. Ale jednocześnie jest to podróż w głąb świadomoś...

Piękna, wirtuozersko napisana i wybornie przez młodą tłumaczkę przełożona powieść o dramatycznym zdobywaniu samowiedzy, która wyzwala. Wydana w 2003 powieść wybitnego albańskiego autora, nieznanego w Polsce - podobnie jak albańska literatura i rzeczywistość w ogóle. "Psia skóra" to przezwisko, druga...