tyt. oryg.: It's OK., I'm Wearning Really Big Knickers!
tłum.: Aldona Móżdżyńska
str.: 184
cykl: Zwierzenia Georgii Nicolson
tom 2
Opis
Zabawna, a jednak zaskakująco wzruszająca wersja Dziennika Bridget Jones dla nastolatków. Louise Rennison, znany komik, dokonuje bystrych obserwacji na temat buntu, problemów miłosnych, frustracji i poczucia humoru nastolatek.
fragment
Niedziela, 18 lipca
W moim pokoju
18.00 Wyglądam przez okno w swoim pokoju. Inni to mają dobrze. Kto by pomyślał, że sprawy ułożą się tak beznadziejnie? Mam dopiero czternaście lat, a moje życie już się skończyło z powodu egoizmu tak zwanych dorosłych.
Powiedziałam mamie:
- Niszczysz mi życie. Nie wyżywaj się na mnie tylko dlatego, że twoje już się skończyło.
Ale jak zwykle, gdy mówię coś rozsądnego i ważnego, cmoknęła tylko z niezadowoleniem i poprawiła sobie stanik jak gracz w rosyjską ruletkę (czy też może dyskobol? Nie wiem i w ogóle mnie to nie obchodzi). Gdybym policzyła, ile razy cmokano w odpowiedzi na moje słowa... chyba już dawno mogłabym otworzyć sklep z cmokaniem. To takie niesprawiedliwe...
Dlaczego rodzice odrywają mnie od przyjaciół i każą się przeprowadzać do Nowej Zelandii? Kto w ogóle chciałby tam jechać? W końcu, kiedy jej wytknęłam, że jest zupełnie beznadziejną matką, dostała szału i WRZASNĘŁA na mnie:
- W tej chwili idź do swojego pokoju!
- Dobra, pójdę do swojego POKOJU!!! PÓJDĘ do swojego pokoju!!! I wiesz, co tam będę robiła? Nie wiesz, więc ci powiem! Będę tam po prostu SIEDZIEĆ. Bo nie mam co robić!!!
I wypadłam z salonu, zostawiając ją samą. Niech się zastanowi nad swoim postępowaniem. Niestety, oznacza to, że już o szóstej wylądowałam w łóżku.
Możesz dodawać nowe lub edytować istniejące tagi opisujące książkę. Pamiętaj tylko, że tagi powinny być pisane małymi literami oraz być dodawane pojedynczo:
Oceń tę książkę:
Dodał: 